Index





 

Masseria Pelosella B&B

La Masseria Pelosella prende il nome da un fiorellino speciale, la Hieracium pilosella, anticamente rimedio a molti mali: lo si incontra facilmente sulle pareti della lama adiacente la masseria - oggi coltivata ad uliveto - depressione carsica che un tempo era zona di raccolta privilegiata per le erbe officinali.
Questa lama, denominata Lamapecora, è rimasta inalterata nel tempo, scenario naturale sorprendente: macchia mediterranea, rosmarino, piante grasse e cactus si offrono alla vista in un sentiero facilmente praticabile a piedi.
La Masseria, per metà costruita in un insediamento rupestre, è stata per lungo tempo, nei secoli scorsi, luogo di incontro degli abitanti della zona che vi si ritrovavano, d’estate come d’inverno, per trascorrere serate in compagnia nel clima costante delle sue grotte.
Era qui, anche, che si coglievano e lavoravano i capperi, frutti che nascono spontanei all’imbocco delle grotte. E che si raccoglievano i fichi d’India, spinosi quanto succulenti frutti che adornano la costruzione.
Ed è qui che vogliamo accogliere i nostri ospiti, all’interno di stanze completamente rinnovate ma dense della storia locale, camere doppie dai nomi floreali e terapeutici come Nigella (il sesamo nero, che aromatizza il pane e cura la pelle), Acanto (emolliente dalle belle foglie), Altea (dai petali a forma di cuore, calmante e cosmetico) e Papavero (energizzante ed antidolorifico), miniappartamento per quattro persone.
Tutte le nostre stanze sono indipendenti ed autonome, dotate di bagno privato, aria condizionata, riscaldamento e connessione Wi-Fi.
Per info: info@masseriapelosella.it

Masseria Pelosella takes its name from a special flower, the Hieracium pilosella (mouseear hawkweed) - an ancient remedy for many illnesses: you can easily find it on the walls of the lama near the farm - now grown with olive trees - a karst depression, once a collecting area for medicinal herbs. This lama, called Lamapecora, has remained unchanged over the years, offering an amazing scenery: Mediterranean brush, rosemary, succulent plants and cactus come into view during an easily walking path.
Masseria Pelosella, half built into a rock settlement, was for a long time, in the past centuries, a meeting place for local residents who met there, both in summer and winter, to spend evenings in the constant climate of the caves. It was here too, where capers, growing spontaneously at the entrance of the caves, were picked up and worked. Indian figs were picked up here too; These prickly and succulent fruits still adorn the whole building .
And it's here where we want to welcome our guests, in rooms completely refurbished respecting their ancient style, in double rooms bringing names of therapeutic flowers: Nigella (black sesame used to flavor the bread and as skincare), Acanto (acanthus, with emollient properties and beautiful leaves), Altea (althaea, with heart-shaped petals, used to get calm and as cosmetic) and Papavero (poppy, energizing and painkiller), a studio apartment for four people.
Every room is independent, provided with private bathroom, air conditioning, heating and Wi-Fi.
Infos: info@masseriapelosella.it

Das Gut Masseria Pelosella verdankt seinen Namen einem ganz speziellen Pflänzchen, dem Hieracium pilosella (Habichtskraut). Dies ist ein altbekanntes Heilmittel gegen viele Leiden. In nächster Umgebung der Masseria findet man es überall am Rande des Olivenhains in der Senke, die früher ein beliebter Ort für Heilpflanzen war. Diese Senke (ihr Name ist Lamapecora) ist über Jahrzehnte unverändert geblieben. Es ergibt sich ein einzigartiges Naturspektakel: auf dem leicht zu Fuß begehbaren Weg findet man Macchia, Rosmarin, Sukkulente und Kakteen.

In den vergangenen Jahrhunderten war die Masseria, die sich zur Hälfte in einem felsigen Anbau befindet, lange Zeit im Sommer wie im Winter ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen, um die Abende in netter Gesellschaft zu verbringen. Zu verdanken hatte sie ihre Beliebtheit dem angenehmen Klima, das in den Grotten herrschte. Traditionell wurden hier auch Kapern gepflückt und verarbeitet, Früchte, die am Grotteneingang gedeihen. Und hier wurden auch Feigenkakteen geerntet, diese stacheligen und saftigen Früchte, die das Gut schmücken.

An diesem wunderschönen alten Ort möchten wir unsere Gäste begrüßen. Unsere Doppelzimmer sind vollständig renoviert und dennoch geschichtsträchtig. Sie tragen den Namen von Blumen oder von therapeutischen Kräutern wie Nigella (Schwarzkümmel, der nicht nur das Brot duften lässt, sondern auch die Haut pflegt), Acanto (Akanthus, Kraut mit wunderschönen Blättern, welches die Haut weich und geschmeidig macht), Altea (Stockrose mit herzförmigen Blütenblättern, beruhigend und gut für die Schönheitspflege) und Papavero (Mohn, der Energie spendet und schmerzstillend wirkt), wonach eine Kleinwohnung für vier Personen genannt ist.

Alle unsere Zimmer sind abgeschlossen voneinander und verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, Heizung und Internet.
Infos: info@masseriapelosella.it


Posizione: Mare Ionio | Località: Fasano
Indirizzo: Contrada Carbonelli, 57
Tel: 3497790259 |
E-mail: cristinasarcinella@gmail.com
Sito: http://www.masseriapelosella.it

 
  Ricerca
  Inserisci le parole
  nel form sottostante
     



--> ANNUNCI PUBBLICITARI <--
MARI


STRUTTURE IN EVIDENZA
    Villarancia
Villarancia si trova nelle immediate vicinanze del centro abitato di Alezio, cittadina messapica ubicata...

 
    Casale Tiano
Casale Tiano è un Casa Vacanze localizzato nel cuore del Parco Nazionale del Cilento, precisamente nel...

 
    Casa Stefy B&B
La mia struttura si trova nel centro storico, ricco di monumenti e locali tipici per degustazioni, a...

 
    casa mare tavolara
casa mare fronte tavolara tri locale nuovo 2 camere letto con 5 posti letto salone angolo cottura giardino...

 
Note Legali - Risorse - Contatti - Copyright BITuBIT - P.I. 01387810532 - Modifica le preferenze per i cookies
Per offrirti una migliore esperienza questo sito utilizza cookie tecnici ed a fini statistici e di marketing.
Continuando la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per saperne di più e modificare le tue preferenze consulta la nostra cookie policy. Clicca qui per modificarla o Clicca qui per chiuderla.