| |
Contea di Wagner
La CONTEA DI WAGNER rievoca un’affascinante storia secolare che risale al 1800, situata nella verde pianura di Catania è circondata da profumi di zagara dei lussureggianti agrumeti, che le fanno da cornice. In questo borgo vi soggiornò il noto compositore tedesco Richard Wagner, che ammaliato dal fascino dei luoghi e dall’ospitalità solare, nonchè dall’ eterna primavera, si ispirò nella composizionedell’inno dei mietitori che è parte integrante del Parsifal. In memoria del noto compositore fu posta una lapide. Il borgo ricco di tradizioni e di storia ha mantenuto il fascino e la semplicità di campagna, recuperato da un sapiente restauro e rispettoso dell’architettura rurale del passato. Le camere tutte indipendenti, sono dedicate ciascuna ad un compositore di musica classica legato a Richard Wagner, e dotate di tutti i comfort : ingresso indipendente, TV digitale, climatizzatori autonomi, bagno privato ( dotato di asciugacapelli ). Le Camere sono arredate con charme e mobili ed oggetti originali d’epoca rigorosamente siciliana. L’ambiente confortevole e tranquillo, accoglie gli ospiti offrendo loro un’ ospitalità familiare che richiama le radici della cultura contadina siciliana. Presso il ristorante ’Sala dello Scirocco’, potrete gustare una cucina semplice, genuina e rigorosamente locale. La gastronomia proposta tipica siciliana è uno dei fiori all’occhiello della CONTEA DI WAGNER, caratterizzata da prodotti tipici siciliani in cui poter sentire e gustare dal vivo il sapore delle tradizioni. L’azienda offre a chi desidera rilassarsi, oltre ad un ambiente confortevole e raffinato, la possibilità di escursioni naturalistiche, archeologiche e culturali. Alla CONTEA DI WAGNER trascorrere una vacanza, vuol dire riscoprire un’atmosfera di profumi e di sapori d’altri tempi, in assoluto relax lontani dal caos e dallo stress quotidiano, componenti ideali per momenti indimenticabili.
 The CONTEA DI WAGNER recalls a charming age-old story happened in 1800, placed in the green plain of Catania it is surrounded by the luxuriant citrus orchards perfuming of orange blossom. The well-known German composer Richard Wagner staied in this small village. Bewitched by the charm of the places, sunny hospitality and by the eternal spring, he composed the ’Reapers hymn’ which is an integral part of the Parsifal. In memory of the well-known composer a memorial tablet was placed. The small village, rich in traditions and history, has mantained the charm and the simplicity of the countryside, recovered by a wise restoration respecting past rural architecture. All rooms are independent. Each one is dedicated to a classical music composer connected to Richard Wagner and provided with all comforts : independent entrance, digital TV, independent air conditioner, private bathroom (provided with hairdryer). The rooms are furnished with charm and original sicilian period forniture and objects. The comfortable and quiet environment, offers to the guests a friendly welcome and hospitality recalling the origins of the sicilian country tradition. At the restaurant 'Sala dello Scirocco', you can taste a simple, genuine and strictly local cooking. The proposed gastronomy is one of the CONTEA DI WAGNER button-hole. It is characterized by local sicilian products in which you can enjoy the taste of traditions. The firm gives to those who wish to relax, in addition to a comfortable and elegant environment, the possibility of making naturalistic, archaeological and cultural excursions. At the CONTEA DI WAGNER spending a holiday means to rediscover smells and tastes of the past, in total relax far from daily chaos and stress, ideal components for unforgettable moments.
 Das in der grünen Ebene von Catania, inmitten von Orangenhainen gelegene Landgut ’Contea di Wagner’ hat eine faszinierende Vergangenheit die bis in das Jahr 1800 zurückreicht. Hier hielt sich einst der berühmte deutsche Komponist Richard Wagner auf. Inspiriert von den Orten, der Gastfreundschaft und des ewigen Frühlings komponierte er hier Teile des Parsifal. Eine Gedenktafel erinnert an den Aufenthalt des berühmten Komponisten. Durch eine behutsame, stilgerechte Renovierung konnte der Zauber der Vergangenheit beibehalten werden. Die Zimmer, die jeweils nach einem Komponisten der klassischen Musik benannt sind, bieten jeglichen Komfort: separater Eingang, Digitalfernsehen, individuell regelbare Klimaanlage, eigenes Badezimmer (mit Fön). Die Zimmer sind ansprechend mit sizilianischen Stilmöbeln eingerichtet. Das angenehme und ruhige Ambiente bietet den Gästen die familiäre Gastfreundschaft, die ihren Ursprung in den sizilianischen Bauerntraditionen hat. In dem Restaurant ’Sala dello Scirocco’ können Sie die unverfälschte, einfache Gerichte genieβen, für die ausschlieβlich lokalen Produkte verwendet werden. Die angebotene landestypische Küche ist eines der Aushängeschilder des Landgutes ’Contea di Wagner’. Durch die Verwendung von typisch sizilianischen Produkten können Sie den Geschmack der Traditionen nachempfinden. Das Landgut bietet neben der Möglichkeit sich in einer angenehmen und gepflegten Umgebung zu entspannen, ebenso die Möglichkeit, Ausflüge in die Natur und zu archäologischen und kulturellen Stätten zu unternehmen. Einen Urlaub auf dem Landgut ’Contea di Wagner’ zu verbringen, bedeutet, das Chaos und den Stress des Alltags abzuschütteln und die Düfte der Vergangenheit und den Geschmack alter Zeiten wiederzuentdecken. Dies alles sind Bestandteile für unvergessliche Augenblicke!
Posizione: Mare Ionio | Località: Ramacca
Indirizzo: ss 288 km 12,500 c.de tenutella mendolo
Tel: 330847823 | Fax: 095653134
E-mail: conteadiwagner@yahoo.it
Sito: http://www.conteadiwagner.com
|
|
|
|
